Tureckie Boże Narodzenie i Sylwester w Stambule/ Turkish Christmas Eve and New Year's Eve in Instanbul

           Od Bożego Narodzenia i Sylwestra minęło trochę czasu, jednak dla mnie był to specjalny czas, z dala od rodziny, Święta i Nowy rok spędzałem wraz z moimi Erasmusowymi przyjaciółmi. Ale po kolei...

          Since Christmas Eve and New Year's Eve took some time, but It was special term for me, away from my family, I spent this time with my Erasmus friends. Let's start from the start...

       24 grudnia poszedłem wraz ze Słowenką Luciją, Czechem Radkiem oraz Polkami- Magdą i Marzi do restauracji na Bożonarodzeniowy obiad. Zamówiliśmy kalmary i ryby. Nie pytajcie mnie o cenę :) Było drogo ale bardzo smacznie.

         24th December I will go to good restaurant for Christmas Eve dinner with Slovenian girl- Lucija, Czech guy- Radek and Polish- Magda and Marzi. We ordered calamaries and fish. Don't ask me about the price. It was really expensive but good quality ;) 

   

          Następnego dnia -25 grudnia mieliśmy wspólny Erasmusowy obiad Bożonarodzeniowy. W związku z tym, każdy przygotował jakś potrawę ze swojego kraju. Ja wraz z Marzi postanowiliśmy przygotować polskie pierogi :) Był to mój debiut, ale jak na pierwszy raz nie było tragedii. Ulepiliśmy 130 pierogów. Były bardzo smaczne :) Podczas obiadu wręczyliśmy sobie prezenty. Atmosfera była jak w domu.

         Next day- 25th December we had big Erasmus Christams Eve's dinner. Everyone should prepare special dish from its country. Me and Marzi prepared polish Pierogi. It was my debut without tragedy :) We made 130 pieces. They were really delicious. During this dinner everyone gave presents for others.

                                                            ślimaki/ snails :)

        27 grudnia udałem się wraz z innymi Erasmusami do Stambułu na tydzień by świętować Nowy Rok. Stambuł jest przepięknym miastem gigantem z 16 mln ludzi (oficjalnie, nieoficjalnie 20 mln...czyli pół Polski) z wieloma zabytkami. Pomimo dużych tłumów na ulicach chciałbym tam mieszkać. Co tu mówić zakochałem się w tym mieście :)  Nowy Rok witaliśmy na łodzi wraz z innymi studentami z całej Europy.

       27th December me and group of Erasmus went to Instanbul for one week for celebrating New Year's Eve. nIstanbul is beautiful giant metropolis with 16 mln people (this data is official, but unofficially there are 20 mln people- half of Polish polulation :) Despite the crowdy situations on the strret I really want to live in it. I fell in love with this city.

Michal zaskoczony tą sytuacją/ Michal suprpised by this situation

                                                   błekitny meczet/ Blue mosque

Obelisk przy hipodromie w centrum Stambułu/ obelisk close to hippodrome in the centre of Instanbul

pałac TopKapı/ TopKapı palace

widok z tarasu pałacu/ a view from palace's terrace

                                           wejście do Hagii Sophii/ Entrence to Aya Sophia

                                                            Taksim bridge

                                                                 Galata tower

                                      

                                                              Grand Bazaar Gate

Fenerbahce Stadium

                                                              krewetki/ shrimps

                                                   Wielki Meczet/ The Great Mosque

                                                                Basilica Cisterna

Medusa

New Year's Eve team :)))